Profesjonalne tłumaczenia, które oferuję w tej dziedzinie, oparte są na solidnym warsztacie wiedzy: ukończonych z wyróżnieniem studiach wyższych na kierunku Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego (specjalizacja: Finanse i bankowość) oraz wieloletniej pracy zawodowej w międzynarodowych firmach, w Polsce oraz (głównie) za granicą.

Big business, Hongkong,

Zajmuję się tłumaczeniami w następujących obszarach:
- finanse,
- bankowość,
- administracja,
- logistyka, dystrybucja i gospodarka magazynowa,
- transport,
- eksport/import i cła,
- marketing i reklama,
- ubezpieczenia,
- nieruchomości,
- polityka unijna,
- gospodarka środowiskowa,
- inne pochodne,

a z uwagi na dobrą znajomość Internetu oraz zdobyte doświadczenia w międzynarodowej firmie związanej z nowoczesnymi technologiami i telekomunikacją, także:
- informatyka biznesowa,
- zagadnienia ekonomiczne powiązane z telekomunikacją, komputerami i Internetem.

L: …but business is business: ważenie cukru z trzciny cukrowej, Indie
Ś: …but business is business: sprzedaż tkanin, Indie
P: …but business is business: sprzedaż barwników do ciała, Indie

L: …but business is business: kup Pan ananasa, Indie
Ś: …a robota to robota: rikszarz z Varanasi, Indie
P: …a biznes to biznes: przedsiębiorczy pies zarabia na siebie? Niestety nie, zarabia na właściciela, Indie